преимущество

преимущество
преиму́щество
avantaĝo;
prefero (предпочтение).
* * *
с.
1) (качество) ventaja f
2) (превосходство) superioridad f; preponderancia f, predominancia f, preeminencia f (перевес, преобладание)

отда́ть кому́-либо преиму́щество — dar (la) preferencia (la prioridad) a alguien

име́ть преиму́щество — llevar ventaja

получи́ть преиму́щество пе́ред (+ твор. п.) — adquirir ventaja (ante)

3) (привилегия) privilegio m
••

по преиму́ществу — con preferencia, por excelencia

* * *
с.
1) (качество) ventaja f
2) (превосходство) superioridad f; preponderancia f, predominancia f, preeminencia f (перевес, преобладание)

отда́ть кому́-либо преиму́щество — dar (la) preferencia (la prioridad) a alguien

име́ть преиму́щество — llevar ventaja

получи́ть преиму́щество пе́ред (+ твор. п.) — adquirir ventaja (ante)

3) (привилегия) privilegio m
••

по преиму́ществу — con preferencia, por excelencia

* * *
n
1) gener. fuero, predominancia, preeminencia (перевес, преобладание), preferencia, preponderancia, principado, privilegio, supereminencia, superioridad, beneficio, distinción, prelación, prenda, prerrogativa, prioridad (во времени), ventaja
2) eng. virtud
3) law. anterioridad, beneficio de orden, precedencia

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • преимущество — См. важность, достоинство, первенство, право, превосходство оказывать преимущество, отдавать преимущество... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. преимущество приоритет,… …   Словарь синонимов

  • ПРЕИМУЩЕСТВО — ПРЕИМУЩЕСТВО, преимущества, ср. 1. Превосходство, качество, возвышающее кого что нибудь, дающее кому нибудь перевес над другими. Получить преимущество. Иметь преимущество. || Преобладание, превосходство, присущее чему нибудь в сравнении с чем… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРЕИМУЩЕСТВО — ср. предпочтение; превосходство; перевес по добрым качествам, по достоинству. На выставке, по оружейному мастерству, тулякам отдано преимущество. За кяхтинским чаем преимущество перед кантонским. Преимущества дворянского сословия, особые,… …   Толковый словарь Даля

  • ПРЕИМУЩЕСТВО — ПРЕИМУЩЕСТВО, а, ср. 1. Выгода, превосходство (в сравнении с кем чем н. другим). Получить п. Иметь явное п. перед кем чем н. 2. Исключительное право на что н., привилегия. Наследственные права и преимущества. • По преимуществу большей частью,… …   Толковый словарь Ожегова

  • Преимущество — см. Почитание (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • ПРЕИМУЩЕСТВО — англ. advantage; нем. Vorzug. 1. Выгода, превосходство. 2. Исключительное право на ч. л.; привилегия. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии

  • преимущество — (приоритет) – право на первоочередное движение в намеченном направлении по отношению к другим участникам движения (из ПДД). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • преимущество — Фактор или обстоятельство, обеспечивающее превосходство спортсмена или команды над соперниками. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN advantage Factor or circumstance of benefit to an… …   Справочник технического переводчика

  • преимущество — • большое преимущество • великое преимущество • громадное преимущество • значительное преимущество • колоссальное преимущество • коренное преимущество • неоспоримое преимущество • неоценимое преимущество • огромное преимущество • подавляющее… …   Словарь русской идиоматики

  • преимущество — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? преимущества, чему? преимуществу, (вижу) что? преимущество, чем? преимуществом, о чём? о преимуществе; мн. что? преимущества, (нет) чего? преимуществ, чему? преимуществам, (вижу) что?… …   Толковый словарь Дмитриева

  • преимущество — воспользоваться преимуществом • непрямой объект, использование иметь преимущество • обладание использовать преимущество • использование отдавать преимущество • обладание, каузация отдать преимущество • обладание, каузация оценить преимущества •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”